Website Operator Available at www.umakovshop.com In order to protect your rights, the following rules comply with the processing of your personal data in accordance with the European Parliament and of the Council Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016 on the protection of individuals with the processing of personal data and on free movement of such data, which is canceled by Directive 95/46/EC (general data protection regulation). “Regulation.”
A) Basic information for you as a person concerned
If you use our website and use our services, we process your personal information.
As a data subject, you have the right to the following information about us and how we deal with your data.
A.1. Identity and contact details of the Operator
The operator is the company Umakov Group, a. s. based in Galvaniho 7/D, 821 04 Bratislava
- Ružinov city district, IČO: 52 685 691. Contact e-mail of the Operator: info@umakovshop.com.
Pursuant to the Regulation, the Operator is a person who determines the purposes and means of processing personal data.
A.2. Contact details of the responsible person
If you are interested in contacting the responsible person with us, please contact: office@vasillegal.eu.
The responsible person is a designated person to provide us with advice on compliance with the Regulation and others
Personal data protection regulations. The corresponding person monitors the compliance of our activity with the Regulation and in the case of
The needs cooperate with the supervisory authority, which is in the territory of the Slovak Republic, the Office for Personal Protection
Data SR.
A.3. Processing purposes for which personal data is intended as well as the legal basis of processing
The personal data you provided are processed for various purposes as follows:
- a) for the purpose of processing the order, i. order confirmation, issue of tax document - invoices,
Delivery of goods, handling claims, receipt of reimbursement for our goods. The legal basis of such processing of personal data
is the fulfillment of the obligations that arise from the purchase contract concluded with you through our Internet
the business. Personal data we process about you: name, surname, residence, e-mail address, billing address,
Delivery address, contact phone number, IP address, web logs, cookies. If you visit our page only
As a candidate for goods, but you do not order anything, so we only process you about IP address data, web logs and cookies.
These data are essential for the trouble -free functioning of our website (IP addresses and web logs), but if you do not want,
To process cookies, you can limit this in your browser settings (see below D.4. Use Cookies).
- b) In the case of registered users, the purpose of processing your registration and providing loyalty benefits for you is.
The legal basis is your consent in this case. By granting your consent, you allow us to process your personal data on the basis of which
We distinguish you from other (unregistered) users and provide you with different loyalty benefits, especially complete management of your orders,
Archiving of your reviews, loyalty discount program and virtual library. If you do not wish to be a member, you can
at any time to withdraw. Personal information we process about you: Email address, password, IP address, web logs, cookies, history
Your orders and reviews in the e-shop. We also process some of these personal data as part of the registration,
If you voluntarily provide them in your account settings: name, surname, business data, telephone, profile photo, date of birth,
gender. If you register social networking (Facebook, Google Accounts) when registering on our website,
Just as we process your personal data to provide us with these social networks, eg: gender and date of birth.
However, we only process the data that you (as users of social networks) enter the social network system or create a system with a system.
If you do not want us to process this data, you can withdraw your consent to process this personal data at any time.
- c) In case of consent to sending advertising information for the purpose of promoting the Internet
The Umakov Trade and its products is the purpose of processing the promotion of us, our online store and
of the goods offered. The legal basis is again your consent, which you can withdraw at any time. Personal data,
Which we process about you: Email address, IP address, web logs and cookies.
A.4. Recipients or category of personal data recipients
The recipient is, in accordance with the Regulation, any person we provide your personal data. We only do this only when
When the regulations allow us and when it is necessary for quality providing services for you. At the moment
The following categories of recipients that can be provided to your personal data are possible:
- a) Administrators, programmers and consultants who work for us but are not formally not our employees.
- b) an external accounting supplier
- c) Web hosting service provider
- d) external expedition center
- e) transport companies such as. Slovenská pošta, a. s., GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o. and below..
The recipients may also not use personal data for any purpose other than the purpose defined above in point A.3. of these conditions.
Upon termination of the purpose of processing, personal data can only be processed to the extent necessary for the purposes of statistics or for purposes
archiving, which is not considered incompatible with the original purpose of processing and it is allowed with regard to the principle of limiting purpose
According to Art. 5 par. 1 (a) b) of the Regulation. We will then delete your data after the purpose of processing. This procedure is required to follow
also the persons to whom we provide your data (i.e. the recipients of your personal data).
B) Further information for the person concerned
B.1. The time of retention of personal data or criteria for its determination
The storage time of your personal data depends on what purpose you have provided us with.
(Purpose of personal data processing - see above in point A.3. These rules).
If the purpose of processing is the equipment of your order (point A.3.A), we actively process this data only until your order is equipped.
Subsequently, they are archived in case of tax audit for a maximum of 10 years from the taxable performance.
The authorization to process personal data is given if necessary for proving, asserting or defending legal claims.
If the purpose of processing is your registration and use of loyalty benefits (point A.3.b), we only process this data for time while we have from you
consent granted. After withdrawing your consent, we can only archive this data if this would be necessary to protect our interests.
For example, if, because of the provision of a loyalty discount and the subsequent claim in court proceedings, it would be necessary to prove,
that you were a member of the loyalty program and what discount you were entitled to. The authorization to process personal data is given if it is
necessary to demonstrate, assert or defend legal claims. However, if you do not start any judicial or other proceedings, then these
We can archive data about you no more than 3 and a half years after the termination of your membership in the loyalty program.
If the purpose of processing is sending advertising information (point A.3.c), we only process this data until we have consent to you.
After the dismissal of your consent, we are obliged to immediately, no later than one month of the withdrawal of consent, all your personal information
processed for that purpose to delete.
B.2. The existence of rights exercised to the operator
As a data subject, you have a lot of rights that you can apply to us and demand their performance in accordance with your discretion.
These are the following rights:
- (a) the right to request from the Operator to access personal data relating to the data subject,
- b) the right to repair personal data,
- (c) the right to delete personal data (the right to "forget"),
- d) the right to restrict processing,
- e) the right to object to the processing,
- (f) the right to data portability.
B.3. The right to withdraw the consent at any time
In cases where we process your personal data about you based on the consent given by you (ie for the purposes according to points A.3.b) and A.3.c) of these rules),
You have the right to withdraw your consent at any time. The appeal of your consent does not affect the legality of processing based on the consent granted before
by his appeal. Thus, even if you withdraw the consent, we have performed the acts carried out until the notice of your consent is authorized.
B.4. The right to file a complaint to the supervisory authority
If you believe your rights have been violated in these rules or regulations,
You have the right to file a complaint with the supervisory authority, which is the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic.
B.5. The obligation or opportunity to provide personal data
For handling your orders (purpose in terms of point A.3.a) of the rules) We necessarily need to provide us with personal information,
Without whom we cannot handle the order. Unfortunately, if you do not want to provide us with this personal data, we unfortunately cannot properly deliver the ordered goods.
On the contrary, for your person's registered person as a member of the loyalty program and for sending advertising information (purposes under point A.3.b) and A.3.c)
You are not obliged to provide us with your personal information. We can only process them with your consent, which you can not grant us.
At the same time, you are entitled to withdraw it at any time.
B.6. The existence of automated decision -making including profiling
When processing your personal data for sending advertising information (purposes in terms of point A.3.b) and A.3.c), we perform profiling
Of your person. Profiling means automated processing of personal data that consists in that personal data relating to a natural person
are used to evaluate its certain personal characters or characteristics. It serves us to adapt the website for your needs.
In the profiling you are displayed content that might be interested in and send you an ad relevant to you when you send your ad.
The result of such processing is more efficient providing information for you, which makes it easier for you to use our website and shopping.
C) your rights of the data subject to the operator
C.1. The right to request from the Operator access to the personal data relating to the person concerned
As a data subject, you have the right to ask us to confirm whether personal data is processed that concerns you and, if so,
You have the right to access the following personal data and this information:
- (a) processing purposes
- b) categories of the data concerned
- c) recipients or categories of recipients to whom or personal data have been provided, especially recipients
in third countries or international organizations - d) If possible, the expected time of retention period or, if this is not possible, the criteria for its determination
- (e) the existence of the right to request from the operator to repair personal data relating to the data subject or to delete or restrict processing,
or the right to object to such processing - (f) the right to file a complaint to the supervisory authority
- (g) If personal data has not been obtained from the data subject, any available information in terms of their source
- (h) the existence of automated decision -making, including the profiling of Article 22 (2). 1 and 4 of the regulations and in these cases at least meaningful
Information on the procedure used as well as the importance and assumed consequences of such processing for you as a data subject.
We have provided you with parts of A and B of these personal data processing conditions. If any of this is not clear to you, please feel free to contact us.
If personal data is transferred to a third country or an international organization, the data subject has the right to be informed of adequate guarantees under Article 46 of the Transmission Regulation.
In your case, data is transferred to a third country or an international organization.
As an operator, we are obliged to provide you with a copy of the personal data that are processed. For any additional copies you apply for, we may charge you an appropriate fee corresponding to the administrative cost.
If you submit an application by electronic means, the information will be provided in a commonly used electronic form, unless you have asked for another method. Your right to get a copy may not have adverse consequences
to the rights and freedoms of others.
C.2. The right to correct personal data to be corrected
As a data subject, you have the right to correct incorrect personal data that concerns you without undue delay. With regard to processing purposes, you have the right to replenish incomplete personal data,
Even through the provision of a supplementary statement.
C.3. Right to delete personal data (right to "forget")
As a data subject, you have the right to achieve the deletion of personal data that concerns you without undue delay. Where we as the operator are obliged to delete personal data without undue delay,
If any of the following reasons are met:
- a) personal data is no longer necessary for the purposes for which or otherwise processed
- (b) the data subject shall withdraw the consent on the basis of which the processing is carried out, pursuant to Article 6 (1). 1 (a) (a) of the Regulation or
Article 9 par. 2 (a) a) of the regulation and if there is no other legal basis for processing - (c) the data subject objects to the processing pursuant to Article 21 (2). 1 of the Regulation and do not survive any eligible reasons for processing or data subject
It objects to the processing under Article 21 (2). 2 of the regulations - d) Personal data were processed illegally
- e) Personal data must be deleted to fulfill the legal obligation under the Law of the Union or Law of the Slovak Republic
- f) Personal data was obtained in connection with the offer of services of the Information Society under Article 8 (1). 1 of the Regulation.
If we have published personal data and, according to one of the above conditions, we are obliged to delete personal data, with regard to the available technology
and the costs of implementing measures are obliged to take appropriate measures, including technical measures to inform the operators,
who perform the processing of personal data that you have asked us to delete all the links to this personal data, copy or replica.
The above paragraphs do not apply as long as processing is needed:
- a) to exercise the right to freedom of expression and to the information
- b) to fulfill the legal obligation required by the processing of the law of the Union or the law of a Member State,
to which the operator is subject to or to fulfill the task carried out in the public interest or in the exercise of public authority entrusted
operator - (c) for public interest in public health in accordance with Article 9 (1). 2 (a) h) and i) of the Regulation,
as well as Article 9 (1). 3 of the regulations - (d) for the purposes of archiving in the public interest, for the purposes of scientific or historical research or for statistical purposes under
Article 89 para. 1 of the Regulation, as long as the right to deletion referred to in the first paragraph of this section is likely to prevent or serious
in a way makes it difficult to achieve the objectives of such processing, or - (e) to prove, claim or defend legal claims.
C.4. The right to restrict processing
1. As a person concerned, you have the right to limit the processing as regards one of the following cases:
- (a) The data subject invites the correctness of personal data during the period allowing the operator to verify
correctness of personal data - b) processing is an illegal and the data subject objects to the deletion of personal data and asks instead of
that to limit their use - c) The Operator no longer needs personal data for processing purposes but needs the data subject to prove,
applying or defending legal claims - (d) the data subject objected to the processing pursuant to Article 21 (2). 1 of the Regulation, until verification,
whether the legitimate reasons on the part of the Operator outweigh the legitimate reasons for the data subject.
2.If the processing was limited according to paragraph 1 above, such personal data is processed only with the consent of the person concerned
or to demonstrate, assert or defend legal claims, or to protect the rights of another natural or legal person,
or for reasons for an important public interest of the Union or Member State.
3. the person who has achieved a restriction of processing pursuant to paragraph 1 above, the operator informs before that
How the processing restriction will be abolished.
C.5. The right to object to the processing
1. As a data subject, you have the right to object at any time for reasons regarding your particular situation against the processing of personal data,
which applies to you if this processing is carried out on the basis of Article 6 (1). 1 (a) e) or f) of the Regulation. I mean, in cases when:
- is processing necessary to fulfill the task realized in the public interest or in the exercise of public authority
entrusted to the operator, or - is processing necessary for the purposes of legitimate interests monitored by the operator or third party, except for cases,
When the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject require the protection of personal data,
Especially if the person concerned is a child.
Unless we prove the necessary legitimate reasons for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or reasons for
proof, application or defense of legal claims.
2. If personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object to the processing of personal data at any time,
which applies to you, for the purposes of such marketing, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
3. If you object to processing for direct marketing purposes, we must not process your personal data for such purposes.
4. This is to be expressly drawing to you as a person concerned about the right to object to the processing (including the right to object to profiling)
listed in paragraphs 1 and 2 above.
5. In connection with the use of information company services and regardless of Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise his/her right to object
by automated means using technical specifications.
6. If personal data are processed for the purposes of scientific or historical research or for statistical purposes under Article 89 (1). 1 of the Regulation,
The data subject has the right to object to the reasons for his specific situation against the processing of personal data concerning him,
Except where processing is necessary to fulfill the task for the reasons of the public interest.
C.6. The right to data portability
The essence of this right is that you can ask us to provide all the personal data we process about you to another operator
in a technically acceptable form.
1.It, as a data subject, you have the right to obtain personal data that has been concerned and provided to us, in a structured, commonly used and machine -readable format
And you have the right to transfer this data to another operator without preventing you from:
- (a) the processing shall be based on the consent under Article 6 (1). 1 (a) (a) of the Regulation or Article 9 (1) 2 (a) a) of the regulation, or on the contract
According to Article 6 (1) 1 (a) b) of the Regulation, - (b) when processing is carried out by automated means.
2. The person has a higher right to transfer personal data directly from one operator to the other operator, when exercising his right to data portability pursuant to paragraph 1,
As far as technically possible.
3. By exercising the right referred to in paragraph 1 of this Article above is not affected by Article 17 of the Regulation. The right not to apply to processing
necessary to fulfill the task carried out in the public interest or in the exercise of public authority entrusted to the operator.
4. The right referred to in paragraph 1 may not have adverse consequences on the rights and freedoms of others.
D) Other rights and rules when processing personal data
D.1. Personal Information on Payments for Goods through Electronic Banking
If you use any of the versions of the electronic banking offered to pay for goods in our online store,
We do not come into contact with any data such as login information. Payments are made directly on the bank's website.
This will give us information about the success rate of the payment and your account and account number so that we can identify the payment.
D.2. Treatment of personal data
We protect personal data from damage, destruction, loss, change, unauthorized access and access, providing or disclosing as
Even before any other inadmissible processing methods. We process personal data in accordance with generally binding legal regulations,
Especially in accordance with the regulation and also in accordance with good morals. Persons who come into contact with personal data are pre -aware of that
How to process them and are instructed on the obligation to maintain the confidentiality of data.
D.3. Correctness of personal data
The personal data you provide must be correct. If you find that you have provided us with the wrong data or if your change is changed
Personal data, please tell us. We will process your data correctly and update it in case of change.
D.4. Removing personal data
You can change your data in your account settings after signing in. To delete all your personal information, you must cancel your account. To cancel your account,
Write us on info@umakovshop.com.
D.5. Use of cookies
Website operated by Sprinx Systems, a. s., with its registered office at the valuation 212/1, 14700 Prague, IČO: 26770211 use cookies and similar
technology to provide better services to its customers. This document explains what cookies are, how their pages use
And how you can influence use.
What are cookies?
Cookies are usually small text files that are created by a browning website and stored on your device (eg your computer,
A smartphone, tablet or other device from which you access the website). This information may sound frightening, but don't worry.
We use information solely to improve the services provided. More information about cookies can be found at http://www.allaboutcookies.org/.
Using cookies on pages
We can divide the cookies we use into several groups. They serve at:
- a) Ensuring basic functionality
- b) Securing extended functionality
- c) Monitoring and analysis
Necessary cookies They provide basic functionality of the website / online store. They allow users, for example
Sign in or insert products into a shopping cart. These are cookies used by the core of our system. Without these cookies,
you would not be able to view our site.
Extended functionality - Cookies that ensure easier browsing of the pages. They allow us to remember your preferences,
such as closing a floating window. With them we can provide online chat.
Monitoring and analysis - These cookies allow us to monitor and analyze the number and activity of users on the site. Allow, for example, to find out
Whether you are a new or permanent customer. They recognize how you discovered the page, what is your movement after it. You don't have to worry,
All this information is anonymous enough and pose no threat to you. Ensure that the page shows information,
that you are interested in. They help us to provide relevant advertising and monitoring, such as effective advertising. Only on the basis of this information
We are able to edit our site so that shopping and browsing is an experience for you. Cookies of third -party applications:
http://www.heureka.sk
(http://onas.heureka.sk/resources/attachments/p0/23/pruvodce-svetem-internetovych-susenek.pdf),
https://www.doubleclickbygoogle.com
(http://www.google.com/policies/technologies/cookies/,
http://www.google.com/intl/sk/policies/privacy/partners/)
How can you affect the use of cookies?
Most Internet browsers allow you to use these files by default. Cookies can be deleted, disabled to store or
Allow storage for specific sites. Below are links to articles, about the possibilities of setting up a policy using cookies in the most popular browsers. Alert you, but
that by disabling the use of cookies on our website, you will lose access to certain features or areas of individual websites
(Shopping Cart, Login,…).
- a) Mozilla
- b) Google Chrome
- c) Safari
- d) Opera